Τουρίστες ψάχνουν τη Vola, για να πάνε στα Σύβοτα

Όλα ξεκίνησαν το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου, όταν πλησίον της αρχής της Εγνατίας, στο Λαδοχώρι, οι επιβάτες ενός τροχόσπιτου με Αυστριακές πινακίδες σταμάτησαν να με ρωτήσουν πως θα πάνε στη Vola . 

 

Το gps που είχαν ήταν στα Αγγλικά αλλά στη διασταύρωση δεν υπήρχε καμία πινακίδα που να γράφει Vola. 

 

Τους εξήγησα ότι κάποιο λάθος υπάρχει στο gps τους και ότι η σωστή ονομασία είναι ΣΥΒΟΤΑ ή SIVOTA. 

 

Στη συνέχεια ψάχνοντας στον υπολογιστή μου διαπίστωσα ότι η επίσημη ονομασία στα Αγγλικά για την GOOGLE, των Συβότων του Θουκιδίδη του 433 πχ, είναι η Αλβανοτσάμικη ονομασία VOLA . 

 

 

 

Στις εικόνες βλέπετε διαφημιστικά από τουριστικά γραφεία αλλά και οι ίδιοι μπορείτε να μπείτε στο google earth και να δείτε πως γράφονται τα Σύβοτα στα Αγγλικά. 

 

Ελπίζω ο Δήμαρχος Ηγουμενίτσας να στείλει μια διαμαρτυρία στη GOOGLE τονίζοντας ότι στο Δήμο μας δεν έχομε καμία περιοχή που να ονομάζεται VOLA και ότι τα ΣΥΒΟΤΑ είναι ΕΛΛΑΔΑ .

 

Χ.Σ. 

Σ.Σ. Για το συγκεκριμένο πρόβλημα είχε επισημάνει με επιστολή και η Κίνηση Ενεργός Πολίτης για την Ηγουμενίτσα, στις 18/4/2016 (Δείτε ΕΔΩ), προς τους Βουλευτές Θεσπρωτίας κο Μάριο Κάτση και κο Βασίλειο Γιόγιακα , τον Αντιπεριφερειάρχη Θεσπρωτίας  και τον Δήμαρχο Ηγουμενίτσας